Книжные новинки



Французские сказки из сборника Клода Сеньоля

-Грифон, 2013
- для подростков

Пер. с франц. М.А. Потаповой

Многие французские сказки, представленные в книге, впервые переведены на русский язык. Они заимствованы из сборника известного французского фолькло­риста Клода Сеньоля «Сказки, рассказы и легенды областей Франции» (том 2). Читатель сам сможет проследить существенную разницу в ценностных и анти­ценностных ориентациях французской и русской культур.

Перевод максимально приближен к оригинальному тексту. В книге есть места, заставляющие как смеяться от души, так и холодеть от ужаса, поэтому она пред­назначена, в первую очередь, для взрослой аудитории.

Книга будет интересна всем, кто изучает быт и культуру Франции, а также ищу­щим взрослые ответы на «детские» вопросы...

Перевод с французского М.А. Потаповой; редактор Л.М. Бондарева.



Комментарии

Добавить комментарий:

Имя:
E-mail:
Текст комментария:
  Показать другую
Введите код с картинки: